黄又南

　　这里可能是香港最后的一条穷街陋巷了，在特区政府的城建计划里，这里也很快会被高楼大厦所覆盖。故事就发生在这里--大磡村。村民朱家父子开着一个烧腊店，过着简单的生活。但是一名大陆女子的出现，扰乱了他们

　　《翻》是部惊悚喜剧片，讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡，去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛，比赛赢家可还阳。

　　到底無屋住恐怖，定係間屋有鬼恐怖？地產經紀阿源（黃又南飾）為了豐厚佣金，明知樓盤是凶宅卻仍落力游說睇樓客上車,怎料反被高佬鬼（車保羅飾）纏上；4姊妹（魏秋樺、文雪兒、麥家琪、李麗珍飾）為了阿媽（邵

　　性情豪迈的驻唱歌手韩秀丽（邓丽欣饰），痴情的调音师王小飞（田亮饰），自恃甚高的当红歌手木可儿（赵柯饰），无厘头搞笑的厨师阿杜（黄又南饰），羞涩腼腆的啤酒妹若兰（徐杉饰），叛逆的富二代晓枫（宋汶霏饰

　　公司小职员梁景祥（黄又南饰）为人懦弱，是个时常受气的角色。这日他为公司奔赴某村收地，不料路上被几个恶人暴打，幸有罗新门高徒林良淳（梁小龙饰）出手相救。梁景祥感佩良淳，追索至罗记茶楼试图拜其为师。罗

　　现在是2011年，距离传说中的2012时日无多，虽然大部分人的生活并未发生变化，但是总有人因不同的原因从玛雅人的预言中预感到了什么……单身女青年慧子（田中千绘饰）是个在日本长大的中国人，她最近的设

　　叶菁（杨秀惠饰）、叶荞（李思欣饰）和叶茵（陈自瑶饰）是情同手足的三姐妹，很小的时候，三人曾经于偶然之中遇见过一个神秘的吉普赛女郎（容祖儿饰），吉普赛女郎预言，叶菁将在十八岁那一年遇见她的真命天子，

　　添（曾志伟饰）、DrLee（陈小春饰）、娇（张达明饰）以及大学生阿仔（黄又南饰）平日在老婆或女友面前总是毕恭毕敬，百依百顺。其实四人都心怀鬼胎，那就是在取得他们的另一半信任之后找机会出去鬼混。　　

　　咏春拳祖师严咏春（白静饰）与曾经是少林俗家弟子的父亲因受人诬告，举家由广东迁入四川大别山一带，靠经营豆腐饭店为生。严咏春生性活泼好斗，时常用父亲传授的武功于街市打闹，偏偏这一日，父亲世交梁家的公子

　　活著（郑嘉颖饰）是拥有不死之身的僵尸猎人，他隐藏了真实的身份，希望有朝一日能够捕获和自己有着百年怨仇的僵尸凌风（陈山聪饰）。何年（黄又南饰）、何月（陈嘉宝饰）和简霆斯（陆永饰）是活著的徒弟，活著教